據Mike外貿說獲悉，6月5日，美國司法部發布公告，對中國一口罩出口商展開攻勢 ；King Year Packaging and Printing Co. Ltd.（中國金年印刷包裝有限公司）被美國聯邦檢察院辦公室告上法庭，理由是將近50萬個錯誤貼有標簽的有缺陷的口罩，虛假地聲稱是N95口罩，出口至美國。

公告如下：

鏈接：

https://www.justice.gov/usao-nj/pr/chinese-manufacturer-charged-exporting-misbranded-and-defective-masks-falsely-purporting

此前，美國CDC公布的口罩抽樣檢測結果中就包含該公司的產品，均未達標（標準線：95%）：

根據美國司法部的公告，這家中國口罩企業面臨三項違反聯邦食品，藥物和化妝品法（FDCA）的指控，每項指控的最高罰款為50萬美元，或者是犯罪所產生的總收入的兩倍或總損失的兩倍（以較高者為準）。

指控如果成立，這家企業將面臨共計至少150萬美元（約合1062萬人民幣）的巨額罰款！

簡單用翻譯機器翻譯了一下，大家體會一下：

新澤西州紐阿克市–今天，一家中國制造商被控在COVID-19大流行中生產和出口到美國，將近50萬個錯誤貼有標簽的有缺陷的口罩，虛假地聲稱是N95口罩，美國檢察官Craig Carpenito，美國新澤西州和紐約東區的理查德·多諾休（Richard P. Donoghue）宣布。

金年包裝印刷有限公司（金年）被控三項違反聯邦食品，藥物和化妝品法（FDCA）的指控，原因是它們誤導了假冒聲稱符合N95標準的假冒和不合格的呼吸器。進入美國。投訴還指控被告人通過向美國食品和藥物管理局（FDA）提交誤導性注冊文件而作出虛假陳述的重罪。刑事申訴已在布魯克林聯邦法院提起。

Carpenito說：“這些指控表明，司法部和我們的合作伙伴將繼續致力于積極追捕那些銷售貼錯品牌和有缺陷的個人防護設備的人，無論他們身在此處還是在國外。” “我們將積極調查制造商并向制造商收費，這將使我們的醫療專業人員和急救人員在應對這場危機中處于危險之中。”

聯邦調查局紐瓦克特工代理人道格拉斯·科涅斯基（Douglas Korneski）表示：“此申訴中指控的指控表明公然無視美國公民的安全。“如果不是調查組采取的行動，那么這名被告本該以故障設備直接給急救人員，醫院員工和其他前線工人帶來傷害，只是為了賺錢。” 被告試圖通過錯誤地標記正在銷售的設備的質量來繞過政府的法規。聯邦調查局在警惕試圖利用當前危機的罪犯方面保持警惕。”

總檢察長威廉·巴爾（William P. Barr）成立了由美國總檢察長卡皮尼托（Carpenito）領導的COVID-19 ard積和價格調查工作組，該小組將與全國各地的反托拉斯司和美國檢察官協調工作，涉及涉及個人防護裝備的非法活動。衛生和人類服務部部長已發布通知，指定不得以高昂的價格ho積或出售的衛生和醫療用品的類別。

CBP紐約總部外辦事處主任Troy Miller說：“美國海關與邊境保護局為我們為執法合作伙伴提供支持和協助調查所提供的專業知識感到自豪。” “正是通過機構間的合作伙伴關系和協作努力，例如導致今天的指控，我們向外國制造商傳達了一個信息，即了解并遵守美國健康，安全和進口法律的重要性。”

“ FDA正在積極監控與我們與COVID-19作戰有關的欺詐性產品的市場。FDA將繼續與我們的執法合作伙伴合作，將那些在大流行期間將利潤置于公共衛生之上的人繩之以法。” FDA刑事調查辦公室紐約總部外辦事處特工Jeffrey J. Ebersole說過。“今天的公告應該提醒我們，我們將采取適當行動，對那些在危機中危及美國人健康的人采取適當的行動。”

根據投訴：

從2020年4月6日到2020年4月21日，King Year生產了495,200個有缺陷和商標錯誤的口罩，這些口罩聲稱是N95防毒面具，并將這些有缺陷的產品進口到美國。King Year在其呼吸器的包裝上印有NIOSH和FDA徽標，直接吸引醫護人員，而實際上，其呼吸器未經NIOSH批準，也未經FDA批準，清除或授權。King Year的呼吸器也繡有“ N95”，即使它們遠低于最低95％的過濾標準。

King Year的商標錯誤和有缺陷的產品有可能欺騙美國消費者，包括醫護人員和急救人員，以為他們購買了正宗的N95防毒口罩，并使他們處于危險之中。為了掩蓋其呼吸器質量低下的問題，King Year散布了證明其真實性的虛假文件，并向FDA提交了欺詐性注冊聲明。

每項指控的最高罰款為500,000美元，或者是犯罪所產生的總收入的兩倍或總損失的兩倍（以較高者為準）。

請報告COVID-19欺詐，囤積居奇或價格欺詐為中心向全國災害欺詐的全國服務熱線（866）720-5721，或電郵：disaster@leo.gov。

政府由新澤西州地區美國檢察官辦公室經濟犯罪部門的助理美國檢察官喬納森·費耶（Jonathan Fayer）代表。

該費用 的投訴只是指控，被告推定無罪，除非和直到被證明有罪。

這不禁讓Mike聯想到期初美國CDC公布的很多中國企業出口的口罩的檢測名單中的其他企業，緊急突發預警！出廠容易“收場”難！這些企業被CDC點名，口罩出口美國要當心，小心秋后算賬

據Mike外貿說獲悉，5月6日，美國CDC發布了一則名為《NPPTL Respirator Assessments to Support the COVID-19 Response》關于口罩檢測結果的通告。

文中指出，對于列出的每種型號，提交了10個呼吸器進行評估。樣品采用NIOSH標準試驗程序（STP）TEB-APR-STP-0059的改進版進行試驗。只評估了微粒過濾器的效率。

這些測試的結果是針對被測試的樣本，可能代表，也可能不代表更大的一批或更多類似的呼吸器。任何過濾滲透試驗的結果只能用來檢查產品的過濾效率。無法得出與NIOSH批準的N95產品等效的結論。

通告列出了大量的公司名字、產品類型、執行標準，檢測結果等，存在部分問題產品，建議大家關注：

快速通道：https://www.cdc.gov/niosh/npptl/respirators/testing/NonNIOSHresults.html

通告列出的并非都來自不同公司，而是多企業、多批次樣品，還有一些來自未知企業的樣品檢測結果，多一半公司的產品顯示是不合格的。

未達標（95%）企業恐怕在未來都有可能吃上官司！

如果自己在CDC檢測名單里，并且產品不合格，那就祈禱訴訟官司別落自己頭上吧！不過對于一些離岸公司或內地皮包公司，破產注銷，改頭換面的事情，貌似也時有發生，會不會有人在這上面鉆空子呢？我啥也沒說！（來源：MIKE 外貿說）